「snsやってるよ」「インスタやってる？」って、英語で何て言うの？

今やSNSの一つや二つをやっている人は多いと思います。
ところで、「snsやってます。」とか「X（Twitter）やってます。」って英語でどのように言うのでしょうか。

「snsやってます。」って、英語で何て言うの？

「snsやってます」は英語ではいろいろな表現がありますが、最も簡単な言い方は、

I’m on social media.

でしょう。
日本では「social media」のことを「sns」と言いますが、これは和製英語といってもよいものです。
「sns」はsocial networking service」の略ということですが、この言葉はネイティブの人には通じにくいでしょう。

ネイティブの人は「social media」とか「social (networking) platform」という言い方が一般的で、「service」という単語は使いません。

I’m on social media.の「social media」の部分を「X」「Instagram」「Facebook」と変えることによって、それぞれのプラットフォームをやっている、という意味になります。

相手に「Facebookやってる？」と聞く場合は

Are you on Facebook?

と言えばいいでしょう。

他の言い方としては、

Do you have a Facebook account?
Do you have an Instagram account?

という言い方もできますが、この場合はアカウントを持っているだけ（で、ほとんど活動していない）というニュアンスに聞こえるかもしれません。