“black and blue”は慣用句で、一般的には肉体的な打撲や怪我の程度を表現する場合に使われます。
black and blueの意味と使い方
black and blueの意味
black and blueは「あざだらけ」「青黒い」という意味です。
black and blueの使い方
このイディオムは「be」動詞を伴って「be black and blue」「（人・体の部分が）あざだらけである」とか、
動詞の「beat」と共に「beat （someone） black and blue」で「あざだらけになるまで（人を）殴る」という使い方をします。
be black and blueを使った例文
After the fight, his face was black and blue from the punches.
喧嘩の後、彼の顔はパンチで黒く青くなっていた。
喧嘩の後、彼の顔はパンチで黒く青くなっていた。
She fell down the stairs and ended up black and blue all over her body.
彼女は階段から転げ落ち、全身黒く青くなった。
彼女は階段から転げ落ち、全身黒く青くなった。
He woke up feeling sore and discovered he was black and blue from a fall during the night.
痛みを感じて目を覚ますと、夜中に転倒したせいで黒と青になっていた。
痛みを感じて目を覚ますと、夜中に転倒したせいで黒と青になっていた。
