BBC Newsで次のような見出しを出していました。
Areas of US and Canada blanketed by haze.
アメリカ・カナダの地域がモヤで覆われた。
このニュースはカナダで発生した大規模な山火事がなかなか収まらなく、煙が南下して、アメリカの東部の都市にまで広がりニューヨークも黄色のモヤで街が覆われてしまった、という話です。
blanketの意味と使い方
名詞としてのblanket
blanketというと「毛布」を思い浮かべると思いますが、名詞では毛布に限らず「覆う物」という意味もあります。
The baby snuggled up in the soft, fluffy blanket and fell asleep.
赤ちゃんはふかふかの毛布にすっぽりと収まり、眠りについた。
赤ちゃんはふかふかの毛布にすっぽりと収まり、眠りについた。
動詞としてのblanket
また、このblanketは動詞としても使われます。
動詞としての意味は
「覆う、覆い隠す、(法律などが)適用される」、という意味になります。。
The snow blanketed the entire city, creating a beautiful winter scene.
雪が街全体を覆って、美しい冬景色を作り出した。
雪が街全体を覆って、美しい冬景色を作り出した。
The fog blanketed the valley, making it difficult to see.
霧が谷を覆い、視界が悪くなった。
霧が谷を覆い、視界が悪くなった。
The government decided to blanket the entire region with new tax regulations.
政府は新しい税制を地域全体に適用することを決定した。
政府は新しい税制を地域全体に適用することを決定した。
日本では名詞として知られている英単語が、動詞としても使われる例を次の記事で解説しています。
形容詞としてのblanket
blanketは形容詞でもあり、「全面的な、包括的な」という意味もあります。
blanket agreement
全面的合意、総括的協定
blanket authorization
包括的権限
まとめ
blanketは名詞、動詞、形容詞として使われるということを覚えておいてください。
このような日本語にもなって使い慣れている英単語はTOEICや英検でとてもよく出題されますので、名詞以外の使い方を知らないと正しい解答ができなくなります。
以上、blanketの解説でした。
