“copy” と “cat” でどんな意味になるのでしょうか。
copycatの意味と使い方
“copycat” は英語で、「まねっこ」「人のマネをする人」「模倣する人」という意味があります。
他人のアイデア、行動、スタイル、または言葉を模倣する人を指して言う言葉です。
copycatを使った例文
人の行為をまねて同じことをしたがったり、同じものを持ちたがったりする人のことを呼ぶ場合に使われるので、侮蔑的に言うことが普通で、ネガティブなイメージがあります。
He bought the same pencil case as me. He is such a copycat!
あいつ、俺と全く同じ筆箱を買ったんだよ。あいつ真似っこしいだ！
You’d better not tell her where you got your new shirt. She is a copycat.
そのシャツ、どこで買ったかあの子に教えないほうがいいよ。 彼女、すぐに真似するから。
copycatの使い方
この単語は形容詞としても動詞としても使われます。
形容詞としては「真似をした」「模倣した」という意味となります。
動詞としては「(を)まねる、模倣する」という意味になります。
この “copycat” は人に対して直接用いることが多いですが、製品や行動に対しても使うことができます。
Don’t be a copycat, come up with your own ideas for the project.
人の思考と同じじゃダメだよ、そのプロジェクトには独自のアイデアを浮かべないとね。
The artist accused the other of being a copycat and stealing his painting style.
画家は、相手が模倣犯で自分の画風を盗んでいると訴えた。
