drop の「「やめる」という意味について

“drop” という英単語は基本的な意味は「落とす」「落ちる」ですが、イディオムとしては非常に多くの意味があります。

drop の「やめる」という意味ああ

drop にはいろいろな意味があり、覚えるのに苦労する英単語の一つですね。
drop を使った慣用句も多くあります。

基本的な意味について

動詞で

自動詞で:落ちる、落下する、落ち込む、減る、減少する
他動詞で:落とす、投下する、途中で降ろす、下落させる

など、意味は非常に多いです。

慣用句として
drop a line (チャットやSNSなどで)連絡する
drop by 立ち寄る
drop out 脱落する、脱退する、引退する、退学する、中退する、落ちこぼれる、落後する、消える

drop out の例文:

The world champion unexpectedly dropped out of the race while looking comfortable at the front of the pack.
世界チャンピオンは、集団の先頭で余裕の走りを見せていたにもかかわらず、不意にレースから脱落した。

The athlete had to drop out of the competition due to an injury just days before the event.
アスリートはイベントの数日前に負傷し、競技を棄権せざるを得なかった。

名詞で

一滴、落下、降下などがあります。

a drop in the ocean 大海の一滴(ほとんど取るに足らない量(事))

I swear I didn’t drink, not even a drop.
私は、お酒を一滴も飲まなかった。

日本語で飴の一種を「ドロップ」と言いますが、これも “drop” です。

やめる、中断する、の意味として

今回はこの “drop” の意味として、「(習慣・仕事・交際・議論などを)やめる、中断する」という意味があることは知っていますか?

次の例文を参考にして使い方を覚えておいてください。

She decided to drop the project halfway through, leaving her team in a difficult situation.
彼女はプロジェクトの途中で降板を決め、チームを苦境に立たせた。

After years of trying, he finally dropped his dream of becoming a professional musician and pursued a more stable career.
何年もの努力の末、ついにプロのミュージシャンになるという夢を捨て、より安定したキャリアを追求した。

“drop” という単語は文脈によって様々な意味を持つことがあり、イディオムとして使われる場合には特に気を付けて訳したい英単語です。
意図された意味を正しく解釈するために、必ず文の文脈を理解することを忘れないでください。

こういう単語はTOEICや英検でよく出る単語ですので、頭に入れておいてください。

記事を読んでいるだけではなかなか使いこなせないのが「言語」です。

あなたも是非会話の中で実践して使ってくださいね

タイトルとURLをコピーしました