each other は「お互いに」「お互いを」という意味で、英会話でも非常によく使われる表現です。
「each other」の使い方｜前置詞は必要？ どんな時に必要？
each other の前に to や with などの前置詞が付く場合と、何も付かない場合があります。
「どうして talk to each other なのに、love each other には to がないの？」と疑問に思う人も多いでしょう。
実は、ポイントは「each otherの使い方」ではなく、「動詞の使い方」にあります。
1．前置詞なしで使う場合
動詞が直接目的語を取る場合は、前置詞を使いません。
- They love each other.
彼らはお互いを愛しています。 - They help each other.
彼らはお互いに助け合っています。 - We know each other well.
私たちはお互いをよく知っています。
例えば love は「誰かを愛する」という意味なので、love + 人 という形になります。
したがって、love each other となり、love with each other とは言いません。
2．前置詞＋each other
一方、動詞が前置詞と一緒に使われる場合は、前置詞が必要です。
- They talked to each other for hours.
彼らは何時間もお互いに話しました。 - They worked with each other.
彼らはお互いに協力して働きました。 - They listened to each other.
彼らはお互いの話を聞きました。 - They looked at each other.
彼らはお互いを見ました。
例えば talk は「人と話す」という場合、通常 talk to someone または talk with someone という形になります。
そのため、
talk to each other ◎
talk each other X
となります。
3．「with each other」だけではありません
日本語では「お互いに」という意味になるため、いつも with each other を使いたくなるかもしれません。しかし、それは間違いです。
前置詞を使うかどうかは、基本的にその動詞がどのような形を取るかで決まります。
例えば、
They love each other. ◎
They talked to each other. ◎
They worked with each other. ◎
というように、動詞によって形が変わります。
「each otherの前に前置詞が必要か？」と考えるより、
「この動詞はどんな形で使うのか？」
と考えると分かりやすくなります。
4．「each other’s」は「お互いの」
each other’s と所有格にすると、「お互いの」という意味になります。
- They know each other’s names.
彼らはお互いの名前を知っています。 - We met each other’s parents.
私たちはお互いの両親に会いました。
つまり、
each other ＝ お互いを・お互いに
each other’s ＝ お互いの
と覚えておくと便利です。
5．「each other」と「one another」
each other
one another
は、ほぼ同じ意味で使えます。
They help each other.
They help one another.
どちらも「彼らはお互いに助け合う」です。
昔は「each other は2人、one another は3人以上」と説明されることもありましたが、現代英語ではこの区別はほとんどありません。
まとめ
| 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| verb + each other | They love each other. | お互いを愛する |
| verb + to each other | They talked to each other. | お互いに話す |
| verb + with each other | They worked with each other. | お互いに協力する |
| each other’s + 名詞 | They know each other’s names. | お互いの名前を知る |
「each otherだから前置詞が必要か不要か」と考えてしまうと、考えがまとまらなくなってしまいます。ですので、動詞の使い方とセットで覚えるのがおすすめです。