go for a dipは、プール、湖、川、海などの水域で短時間泳ぐことを意味するイディオムです。
通常、レジャーや涼むために、短時間泳いだり、水に入ったりすることを指しています。
go for a dipの意味は
日本語の意味は「水浴びをする」「ひと泳ぎする」という意味になります。
「dip」には「（液体に少しの間）浸る、つかる」という意味があります。
アイスクリームなどのスクープ1杯分のことも「ディップ」と言いますが、これも「dip」です。
例文①
It’s so hot today. So, I think I’ll go for a dip in the pool to cool down.
今日はとても暑いので、涼みにプールに入ろうと思います。
It’s so hot today. So, I think I’ll go for a dip in the pool to cool down.
今日はとても暑いので、涼みにプールに入ろうと思います。
例文②
After our hike, we found a beautiful mountain stream and went for a refreshing dip.
ハイキングの後、美しい渓流を見つけて、リフレッシュの水浴びをしに行った。
After our hike, we found a beautiful mountain stream and went for a refreshing dip.
ハイキングの後、美しい渓流を見つけて、リフレッシュの水浴びをしに行った。
例文③
I don’t have a swimsuit with me, but I can still go for a dip in my shorts.
水着は持っていないけど、短パンで水浴びには行ける。
I don’t have a swimsuit with me, but I can still go for a dip in my shorts.
水着は持っていないけど、短パンで水浴びには行ける。
聴き慣れない英単語やイディオムは自分の口で発声しないとなかなか覚えられません。
ぜひ、あなたも繰り返し上記の例文を口にして、慣れるようにしてください。
