「hit」にはいろいろな意味がありますが、今回は「hit the books」を採り上げてみたいと思います。
「hit the books」の意味と使い方
「hit the books」は慣用表現で、「集中して勉強する」「猛勉強する」という意味です。
hit the booksを使った例文
I can’t go out tonight; I have to hit the books for my upcoming final exams.
今晩は外出できない。今度の期末試験のために本を読まなければならない。
If you want to pass the test, you better hit the books.
テストに合格したければ、集中して勉強したほうがいい。
After school, he goes straight home and hits the books until dinner time.
放課後はまっすぐ家に帰り、夕食の時間まで猛勉強する。
まとめ
「hit the books」は、真面目に勉強し、学業で成功するために努力を惜しまないという考えを伝えるために使われる慣用句です。