Let’s goは一般的には「行こう」とか「ガンバレー！」という意味で使われる表現で、これから起ころうとすることや、今起こっていることに対して使うイメージです。
具体的に意味と使い方を解説します。
Let’s goの「行こう」以外の意味と使い方
喜びや嬉しさを表現する
クイズに当たった時に「Let’s go!」と言ったり、バスケットボールでシュートが入った時に「Let’s go!」と言ったりします。
この場合の「Let’s go!」はポジティブでエネルギッシュな反応であり、自分の望み通りになった場合に口走る表現です。
この場合のLet’s goを日本語にすると「やったー！」とか「よっしゃ！」とかに当たります。
Presenter: You won the first prize!
あなたが優勝です！
Performer: Let’s go!
やったぁ！
誰かやチームを応援する
スポーツなどで誰かやチームを応援したり励ましたりする際にも「Let’s go」と叫んだりします。
この場合のLet’s goを日本語にすると「がんばれ！」「行けーっ！」とかに当たります。
Let’s go, Dodgers!
行けーっ！ドジャーズ！
まとめ
「let’s go」はいろいろな場面で使えるフレーズですので、すぐ口から出るようにしっかり身に付けてしまいましょう。
