my treatの意味とは？ネイティブが日常生活で使うイディオムを完全解説！

“my treat”は、何かを誰かに提供する際に、自分がその費用を負担することを表す表現です。

my treatの意味とは

日本語の意味としては「私のおごり」「私がおごる」ということになります。

my treat　名詞で使う

It’s on my treat.
It’s my treat.
私のおごりよ。

どちらを使ってもOKです。

treat　動詞で使う

I can treat you at least that much.
このくらいおごるよ。

Allow me to treat you to a cup of coffee.
コーヒーをごちそうさせてください。

「おごる」の別の言い方

It’s on me.

“Let’s go out for dinner tonight, and it’s on me.
今夜は外食しよう、私がおごるから。

I’ll cover the cost.

Don’t worry about the tickets; I’ll cover the cost.
チケットのことは気にしないで。費用は私が持つよ。

This one’s on the house.

Enjoy this dessert, it’s on the house.
このデザート、無料ですからお楽しみください。

まとめ

「おごる」の英語表現はいろいろありますので、その状況に合った言葉を使ってください。