「on the same page」は、相手の視点や考え方を理解し、相手と同意見である、あるいは同じ理解を共有していることを意味する慣用句です。
on the same pageの意味と使い方
on the same pageは「同じ意見である」「認識が共通している」という意味です。
ある特定の状況や話題について、相手と意見が一致している、あるいは相互理解があることを示す表現です。
使い方は「be on the same page」という形で使います。
on the same pageを使った例文
I think we should prioritize customer satisfaction in this project.
このプロジェクトでは顧客満足を優先すべきだと思います。
Absolutely, I’m on the same page. Let’s make customer satisfaction our top priority.
もちろん、私も同じ考えです。顧客満足を最優先しましょう。
I suggest we go for dinner before the movie.
映画の前に食事に行かない？
Sure, I was thinking the same thing. Looks like we’re on the same page.
そうね、私も同じことを考えていたのよ。気が合いそうね。
I propose we present the financial report first in the meeting.
ミーティングで最初に財務報告をすることを提案するよ。
That works for me. I’m on the same page. Let’s start with the financial report.
それでいいよ。私も同感。財務報告から始めよう。