league（リーグ）というと、バスケットボールや野球の試合でよく耳にする言葉ですが、この言葉はスポーツとは関係なく使われることもあります。
out of one’s leagueの意味と使い方
out of one’s leagueというフレーズは、誰かや何かがその人の手の届く範囲にないことを示すために使われる慣用表現です。
out of one’s leagueの意味
out of one’s leagueは「（自分には）不釣り合い」「（自分の程度とは）かけ離れている」「分不相応」という意味です。
out of one’s league “を使った例文
I feel like she’s completely out of my league.
彼女は完全に私のレベルを超えていると感じる。
That job opportunity is out of my league because it requires qualifications I don’t have.
あの仕事のチャンスは、私にはない資格が求められているから、私には無理だ。
she’s the most popular girl in school, and he’s definitely out of his league.
彼女は学校一の人気者で、彼は間違いなく分不相応だ。
まとめ
“out of one’s league”は、誰かや何かが、当事者にとって高度すぎる、魅力的である、優れていると認識されていることを表現するために使われます。
