「probe」 と「prove」は一字違いでよく似た英単語ですが、発音も意味も全く異なります。
1文字違いで意味が全く異なる単語の解説です。
probeとproveの意味と使い方
probe
probeは「徹底的に調査する」（動詞）、「探査（機）」（名詞）という意味です。
space probe「宇宙探査機」、moon probe「月探索機」という使い方も多く見られます。
発音
probeの発音記号は[próub]で、カタカナで示すと[プロゥブ]です。
例文で確認
The detective decided to probe into the mysterious disappearance of the valuable artifacts.
例文 探偵は貴重品の謎の失踪について調査することにした。
例文 探偵は貴重品の謎の失踪について調査することにした。
Scientists used advanced technology to probe the depths of the ocean and discover new species.
科学者たちは先端技術を使って深海を調査し、新種を発見した。
科学者たちは先端技術を使って深海を調査し、新種を発見した。
prove
proveは「（証拠や論拠を示すことによって妥当性を）証明する」という意味です。
名詞形は「proof」です。
発音
proveの発音記号は[pruːv]で、カタカナで示すと[プルーヴ]です。
例文で確認
The lawyer presented compelling evidence to prove her client’s innocence.
弁護士は依頼人の無実を証明するために説得力のある証拠を提示した。
弁護士は依頼人の無実を証明するために説得力のある証拠を提示した。
The student conducted an experiment to prove her hypothesis※ about plant growth.
その学生は植物の成長に関する仮説を証明するために実験を行った。
その学生は植物の成長に関する仮説を証明するために実験を行った。
※hypothesis「仮説」複数形はhypotheses
まとめ
「probe」は調査や探求を意味し、「prove」は証拠や論証によって真実や妥当性を示すことを意味します。
日本人は「v」の発声に慣れていない人が多く見受けられ、「prove」と言っているつもりで「probe」を発声してしまいがちですので、発音には十分に気を付けましょう。
当記事内の検索機能で「一字違い」と入力すると、一字違いの他の英単語の記事を見ることができますのでそちらも参考ししてください。
