「relapse into」は、特に改善や回復の期間の後に、以前の好ましくない、あるいは否定的な状態や状況に逆戻りする行為を表すのに使われるフレーズです。
relapse intoの意味と使い方
relapse intoは「逆戻りする」「再発する」という意味です。
intoがなければ「relapse」で名詞として「逆戻り」「再発」という意味になります。
relapse intoを使った例文
After months of sobriety※, he unfortunately relapsed into his old habits of alcohol abuse.
数ヶ月の禁酒の後、彼は残念ながらアルコール乱用という昔の習慣に逆戻りしてしまった。
数ヶ月の禁酒の後、彼は残念ながらアルコール乱用という昔の習慣に逆戻りしてしまった。
※sobriety＝しらふ（お酒を飲んでいない状態）
Despite her efforts to maintain a healthy lifestyle, she found herself relapsing into poor eating habits during times of stress.
健康的な生活習慣を維持しようと努力していたにもかかわらず、ストレスがかかると食生活が乱れてしまう。
健康的な生活習慣を維持しようと努力していたにもかかわらず、ストレスがかかると食生活が乱れてしまう。
Although he had quit smoking for several years, the stress of the situation made him relapse into smoking again.
数年前から禁煙していたが、ストレスから再び喫煙を再開した。
数年前から禁煙していたが、ストレスから再び喫煙を再開した。
The economy showed signs of recovery, but there is concern that it might relapse into a recession if certain measures are not taken.
景気は回復の兆しを見せたが、ある対策を講じなければ不況に逆戻りするのではないかと懸念されている。
景気は回復の兆しを見せたが、ある対策を講じなければ不況に逆戻りするのではないかと懸念されている。
まとめ
「relapse into」は以前の状態に戻ることを表すのに使われる慣用句です。
多くの場合、健康上の状況がより好ましくない状態への後退を意味します。
