「set me up with ～」は口語的な表現で、通常、2人の間に恋愛関係や社会的な関係を築くことを意図して、両者の結びつきを手配したり、促進したりすることを意味するフレーズです。
set me up with ～ の意味と使い方
set me up with ～ の意味
set me up with ～ は「私に〜を紹介する」という意味です。
set up は「お膳立てをする」「セッティングする」という意味があります。
set（人）up with ~ の形で「（人）が〜と会うお膳立てをする」とか「（人）に〜を紹介する」という意味になります。
（人）の部分は「me」「him」「her」「my friend」などを入れればOKですし、名前を入れることもできます。
set me up with ～ を使った例文
Can you set me up with someone for the upcoming party?
今度のパーティーのために誰か紹介してくれない？
今度のパーティーのために誰か紹介してくれない？
She asked her colleague to set her up with a few friends in the new city.
彼女は同僚に新しい街で数人の友人を紹介してくれるよう頼んだ。
彼女は同僚に新しい街で数人の友人を紹介してくれるよう頼んだ。
I’m tired of being single; maybe you can set me up with one of your friends.
独身でいるのに疲れたよ、君の友達を紹介してくれないかな。
独身でいるのに疲れたよ、君の友達を紹介してくれないかな。
Can you set me up with someone who works in this industry?
この業界で働いている人を紹介してもらえますか？
この業界で働いている人を紹介してもらえますか？
まとめ
「set （人） up with」は状況に応じて、さまざまな文脈で使われ、援助や紹介、人脈を求めるときに使われるフレーズです。
