「spice things up」は、退屈になったもの、日常になったもの、単調になったものに興奮や多様性、興味を加えることを意味するフレーズです。
spice things upの意味と使い方
spice things upは「彩を加える」「刺激を与える」「面白味を加味する」という意味です。
比喩的な意味で使われることが多く、ある状況をより活気あるものにしたり、魅力的なものにしたりすることを言いたい時に使われます。
spice things upを使った例文
このフレーズはいろいろな場面で使うことができますので、シチュエーションごとに意味を理解すると使う時に間違いなく使えるようになると思います。
人間関係
To keep the spark alive in their marriage, they decided to spice things up by trying new activities together.
結婚生活の活気を絶やさないために、彼らは一緒に新しい活動に挑戦することで、生活に刺激を加える決断した。
仕事
The team brainstormed ideas to spice things up at the office and boost morale.
チームは、オフィスに活気を与え、士気を高めるためのアイデアを出し合った。
料理／食べ物
The chef decided to spice things up in the kitchen by experimenting with exotic ingredients and flavors.
シェフはエキゾチックな食材や味を試すことで、厨房に彩を与えることにした。
日課のアクティビティ
Tired of the same workout routine, she decided to spice things up by trying different fitness classes.同じワークアウトの日課に飽きていた彼女は、いろいろなフィットネスクラスに挑戦して、楽しみを増やした。
社交イベント：
To spice things up at the family gathering, they introduced fun games and interactive activities.
家族の集まりで面白さを加えるために、彼らは楽しいゲームや参加型のアクティビティをやった。
まとめ
「spice things up」は、日常の生活の特定の側面を向上させるために目新しさ、興奮、または多様性を採り入れるという考えを伝えるために使われています。
