「step up one’s game」は、特に競争や困難な状況において、自分のパフォーマンスや努力、関与のレベルを向上させることを伝える慣用表現です。
step up one’s gameの意味と使い方
step up one’s gameは「向上させる」「目標を高く持って進む」という意味です。
日本語にもなっている「ステップアップ」と同じような意味です。
なぜここで「game」が出て来るのかわかりませんが、日本語でも「人生のゲーム」と言ったりしますね。
step up one’s gameを使った例文
Your presentation was good, but if you want to impress the clients, you need to step up your game.
あなたのプレゼンは良かったが、クライアントに好印象を与えたいなら、もっとステップアップする必要がある。
The competition is fierce, so it’s time to step up our game and show why our product is the best.
競争は激しいので、今こそ高い目標をめざして、なぜ私たちの製品が最高なのかを示すときです。
If you want to be considered for a promotion, you’ll need to step up your game at work.
昇進を望むのであれば、仕事での向上を図る必要がある。
まとめ
「step up one’s game」は、特に競争や挑戦的な状況において、自分や誰かのパフォーマンスや努力、関与のレベルを向上させることを意味します。
Why don’t you join us? OUTPUT is very important for learning English vocabulary and improving English conversation. Free trial lessons are available. Don’t waste your time! Try it now!
