taxiという英単語を知らない人はいないと思います。
もちろん乗り物の「タクシー」のことですね。
しかしもう一つぜひ覚えていてほしい意味があります。
taxiの「タクシー」以外の意味とは
taxiには「タクシー」の他に
(航空機が)地上走行する、陸上をゆっくり進む
という意味があります。
taxiは地上の航空機が滑走路、ゲート、または空港内の他の指定されたエリアとの間を、通常、自力で移動することを言う場合にも使われます。
管制官と航空機間の指示でも頻繁に使われている用語です。
例文
この文脈で “taxi “を使った例文をいくつか挙げてみましょう:
The pilot received clearance from air traffic control to taxi the plane to the runway for takeoff.
パイロットは管制官から離陸のために滑走路へ移動する許可を受けた。
パイロットは管制官から離陸のために滑走路へ移動する許可を受けた。
After landing, the aircraft taxied to the gate, where passengers disembarked.
着陸後、飛行機はゲートまで走行し、そこで乗客が降りた。
着陸後、飛行機はゲートまで走行し、そこで乗客が降りた。
The airport ground crew guided the jumbo jet as it taxied to its parking position.
空港の地上職員はジャンボ機が駐機位置まで移動走行するのを誘導した。
空港の地上職員はジャンボ機が駐機位置まで移動走行するのを誘導した。
Due to a traffic jam on the taxiway, the aircraft had to wait before it could taxi to the terminal.
誘導路が渋滞していたため、飛行機はターミナルに向かうまで待たなければならなかった。
誘導路が渋滞していたため、飛行機はターミナルに向かうまで待たなければならなかった。
まとめ
飛行場にいる時に航空機に関する話題でtaxiという単語が出てきた場合は、上記の意味があることを思い出してください。