【英語スラング】辞書にもない「This is lit!」ってなに？ かっこいい使い方を解説しちゃいます！

映画やドラマの中で「This is lit!」と言っているのを聞いたことありませんか？

知りたい項目に直接ジャンプ

「This is lit!」の意味とかっこいい使い方

映画や音楽、SNSでも非常によく見かけるこのフレーズ。実は、今の英語圏の若者にとって欠かせない「最高！」を表す超定番のスラングなんです。

あっ、”This is it!”ではないですよ。「This is lit!」です。

今回は、この「This is lit!」の正しい意味と、思わず使いたくなるかっこいい使い方を解説します。

直訳すると「これは火がついている」となりますが、スラングとしての意味は「最高！」「盛り上がってる！」「やばい！（いい意味で）」です。

もともと「火がついて燃え盛っている状態」から転じて、「場のテンションが最高潮に達している」「めちゃくちゃカッコいい」というニュアンスで使われるようになりました。

日常会話のどんな場面でも「盛り上がっているな」「イケてるな」と感じたら使えます。

このように、過去形（It was lit!）にして使うことも非常に多いです。

「This is lit!」は非常にカジュアルな若者言葉です。そのため、以下の場所では避けるのが無難です。

あくまで「仲の良い友達同士」で使う「かっこいいフレーズ」だと覚えておいてくださいね。

「lit」以外にも、同じようなニュアンスで使えるスラングがいくつかあります。あわせて覚えておくと表現の幅がグッと広がりますよ！

フレーズ	ニュアンス
It’s fire!	litとほぼ同じ。直感的に「最高！」と言うとき。
It’s popping!	その場が活気に満ちて賑わっているときに使う。

“Lit”と同じような意味で使うスラングとして”Sick”や”Insane” があります。これらはすべて「やばい！」「すごい！」というポジティブな意味で使われますが、「何に対して・どう感じているか」というニュアンスに微妙な違いがあるんです。

ニュアンス: 「超かっこいい！」「ヤバい（ほど凄い）！」
主な対象: 誰かの卓越したスキル（例：スケボーの技、ギターソロ、絵の技術）、デザイン、ファッションなど。
特徴: 驚きや賞賛の気持ちが強く、「普通ではありえないくらいレベルが高い」という時に使われます。
- 注意点: 文脈によっては「気分が悪い（吐き気がする）」という意味にもなるため、表情や声のトーンが重要です。
- This is insane!（衝撃・信じられない度合）
  - ニュアンス: 「信じられない！」「正気じゃない（ほど凄い）！」
  - 主な対象: 予想外の出来事、非常に驚くべき光景、圧倒されるような事態。
  - 特徴: 3つの中で最も「驚き」の度合いが強いです。ポジティブな驚きだけでなく、ネガティブな衝撃（ひどい事件など）に対しても使われるため、非常に汎用性が高い言葉です。