日本の英語教育では初対面の時に「How do you do?」(初めまして)と言うように習うことが多いでしょう。
今回はこの「How do you do?」について解説します。
「How do you do?」はどのように使うのか
多くの英語圏では、”How do you do?”というフレーズはかなりフォーマルで、やや古風なものと考えられており、現在では日常会話ではあまり使われません。
しかし、もしあなたが「How do you do?」とあいさつされた場合は、「How do you do?」で返すのがいいでしょう。
“Nice to meet you.”
この表現は、一般的に使われる挨拶です。
初めて会う人に挨拶する際のフレンドリーであって、尚且つ丁寧な表現方法です。
お互いに知っている間柄で、たまたま会った場合や、久しぶりに会った場合は、「meet」ではなく、
“Nice to see you.”を使います。
“Hello!” or “Hi!”
これらはフォーマルでもインフォーマルでも広く使われる標準的な挨拶です。
どんな挨拶を使ったらいいのかわからないと言うような場合は、”Hello!”を使いましょう。
返答はそのまま同じ言葉を返せばOKです。
“How are you doing?”や”How are you?”
一般的な挨拶の表現で、カジュアルなニュアンスもあります。
返答は「I’m good.」「I’m great.」「I’m OK.」などがいいでしょう。
返答をした後に「How about you?」と聞き返してあげると相手も返答をしてくれますので、会話のきっかけを作るのにいいでしょう。
“How’s it going?”
この表現もカジュアルな表現です。
この言い方は”How is it going?”がもともとの言い方ですが、挨拶として言う場合は「How’s」となります。
返答は「Good, thanks! How about you?(いい感じだよ、ありがとう!君はどう?)」
「Not bad, how about you?(悪くないよ、君は?)」
「Pretty good!(かなりいいよ!)」
「Hanging in there.(なんとかやってるよ。)」
とかがいいでしょう。
その時の状況を考えて返答をしてください。
「「Good, thanks! 」の後に「How about you?」と付け加えると相手を気遣っている感じが出て、話を続けるきっかけにもなりますね。
まとめ
初対面の挨拶の言葉は日本語でもいろいろあるように、英語でもいろいろあります。
一つだけではなく、いくつかの挨拶の言葉を覚えて、その場に合った挨拶の言葉が出るようになれば英語での会話も楽しくなるでしょう。