10:00 sharp の意味を知っていますか？

あなたは「明日10時きっかりに家に来てね」といいたい場合、どのように言いますか？

10時きっかりの「きっかり」の表現は

Come over(to my home) at just 10:00 tomorrow.

ですか？

「10時ジャストに来てね」ってよくいいますが、ネイティブの人は “just” を使いません。

「10時きっかりに来てね」と言いたい時は “sharp” を使います。

Come over at ten sharp.

この “sharp” が「きっかり」の意味になります。

》日常英会話の習得・海外旅行の英会話・おもてなし英語の習得・海外留学に向けての準備に最適レッスン
詳細・無料体験は⇒ スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）

 

“just” で通じないことはないですが、この場合で “just” を使うのはいわゆる和製英語になります。

じゃ、明日10時ジャストにね！　←　日本語的な使い方です。

また、“sharp” は言外に「遅れないように」という意味が含まれています。

「10時きっかりに、(遅れないで)来てね」ということになります。

Please call me at nine sharp.
9時ジャストに電話してください。

at (時間) sharp.

という使い方になります。

新しく覚えたキーワードを使って、今すぐ実践英会話に挑戦してみませんか？
英会話は自分の言葉として使わないと絶対に話せないので、どんどん話してみましょう。

》学習を継続させるレベルランクシステム・受講生の学びたい・話したい内容にあわせたレッスンで定評です
詳細と無料体験は⇒初心者でもビジネス英会話を始められるビズメイツ

》学習の悩み解消のための日本人講師による学習相談とレッスン、レッスン後に自動録音機能で復習できる
詳細と無料体験は公式サイトで⇒フレンドリーな講師と楽しく話そう【レアジョブ英会話】