-プロモーションが含まれています-

be crazy to believe ～それを信じるほうがどうかしている　[音声付例文で発音も覚えよう]

2024.04.04

「be crazy to believe that ～」というフレーズは、何かを受け入れたり信頼したりすることは非合理的である、不合理である、ということを言いたい時に使われるフレーズです。

知りたい項目に直接ジャンプ

be crazy to believe that ～の意味と使い方

be crazy to believe that ～は「～を信じるほうが（～を信じるなんて）どうかしている」と訳すことができます。

その信念や考え方が非常にありそうにない、あるいは健全な推論に基づいていないという意味が含まれています。

このフレーズは仮定法で使う「would」と共に使われることが多いです。

「would」がないと、直球で「あなたは変だ」と言う言い回しになってしまい、断定してしまうからです。
「would」を入れることによって「あなたは変かもよ」という遠回しな言い方になり、断定してしまうような失礼な言い方を避けることができます。

You’d be crazy to believe that aliens are among us without any evidence.
何の証拠もなしに、宇宙人が私たちの間にいると信じるなんてどうかしている。

She said she saw a unicorn in the park yesterday, but you’d be crazy to believe her.
彼女が昨日公園でユニコーンを見たと言ったが、彼女を信じる方がどうかしている。

You’d be crazy to believe that eating only one type of food can cure all diseases.
一種類の食べ物だけを食べればすべての病気が治ると信じるのはどうかしている。

「be crazy to believe」という表現が、提示されている信念や考えを受け入れることの非合理性や可能性の低さを強調するために使われます。

》「英語で仕事ができる」ことを目指している方に
学習を継続させるレベルランクシステム・伝わる英会話力が身につく、柔軟に選んで楽しめる
詳細と無料体験は⇒ 初心者でもビジネス英会話を始められるビズメイツ

》期間限定で【youtube プレミアム】の3か月無料が付いてくる！
加入者続伸中！通話料も・留守電も無料！知らない人は損してる！【楽天モバイル】
詳しくは公式サイトで⇒ 楽天モバイルならスマホの料金が超お得！