-プロモーションが含まれています-

【英語イディオム解説】let one’s hair down　[音声付例文で発音も覚えよう]

2024.01.02

「let one’s hair down」という表現は慣用句で、特に社交的な場において、リラックスする、カジュアルになる、自由に振る舞うということを表現するフレーズです。
抑制を解き放ち、気ままに振舞うことを表すために使われます。

知りたい項目に直接ジャンプ

let one’s hair downの意味と使い方
1. let one’s hair downを使った例文
2. まとめ

let one’s hair downの意味と使い方

let one’s hair downは「くつろぐ」「楽にする」「リラックスする」という意味です。

緊張している時間が終わったり、きつい仕事が終わったりするときによく使われます。

let one’s hair downを使った例文

After a long week of work, Sarah decided to let her hair down and go out dancing with her friends.
長い一週間の仕事の後、サラはリラックスしようと友達とダンスに出かけることにした。

When on vacation, it’s important to let your hair down and not worry too much about schedules and routines.
休暇中は、くつろいで、スケジュールや日課を気にしすぎないことが大切だ。

I usually prefer quiet evenings at home, but once in a while, I like to let my hair down and go to a lively concert.
普段は家で静かに過ごすのが好きだけど、たまには気持ちを変えてにぎやかなコンサートに行くのもいいね。