「break the ice」は、社交の場、特に人々が不慣れであったり緊張していたりする状況で会話を始めることを意味する慣用表現の言葉です。
break the iceの意味と使い方
break the iceは「堅苦しさをなくす」「緊張を解きほぐす」「場を和ます」「口火を切る」という意味です。
break the iceを使った例文
At the networking event, she tried to break the ice by introducing herself.
ネットワーキングイベントで、彼女は自己紹介で口火を切った。
In an attempt to break the ice during the team meeting, John told a lighthearted joke.
チームミーティングで場を和ませようとして、ジョンは軽いジョークを言った。
As a new student in the class, Sarah brought in a box of cookies to break the ice and share with her classmates.
クラスの転校生として、サラは打ち解けようと、クラスのみんなと分け合うためにクッキーの箱を持ち込んだ。
まとめ
「break the ice」は初対面や気まずい状況において、相手に安心感を与え、打ち解けさせることを意味する慣用句です。
